.الحب
ترجمة وإعداد
LUNATIC
،الحب هو الأكثر جمالا، الأكثر نبالة .والعامل الأكثر دئبا من أي شخص آخر
...لا بد أن يكون
هو اليوم الذي تفصح فيه... ...للشخص الآخر عن ما تشعر به
!"ندعوه ب"عيد الحب
!موت
Saa isekai kara no shoutai
!تعالوا الآن، إنها دعوة من عالم مشابه
Saa isekai kara no shoutai
!تعالوا الآن، إنها دعوة من عالم مشابه
Isekai koko wa isekai
إنه عالم آخر، نحن في عالم آخر
Isekai koko wa isekai
إنه عالم آخر، نحن في عالم آخر
Fushigi na dekigoto ga matteru
ننتظر شيئاً غريبا ليحدث
Fushigi na dekigoto ga matteru
ننتظر شيئاً غريبا ليحدث
Isekai marude yume no you sa
هذا العالم الآخر، كأننا نعيش في حلم
Isekai marude yume no you sa
هذا العالم الآخر، كأننا نعيش في حلم
Kimi wo kaesanai hanasanai
لن يسمح لك بالرحيل. لن يسمحك لك بالذهاب
Kimi wo kaesanai hanasanai
لن يسمح لك بالرحيل. لن يسمحك لك بالذهاب
Mou moto no sekai ni modosanai
لن يسمح لك بالعودة إلى عالمك الأصلي
Mou moto no sekai ni modosanai
لن يسمح لك بالعودة إلى عالمك الأصلي
Kindan no pasupooto
فلديك جواز سفر محظور
Kindan no pasupooto
فلديك جواز سفر محظور
Sore wa yotsu no
هذه هي حكاية
Sore wa yotsu no
هذه هي حكاية
Kuni no monogatari
عوالمنا الأربع
Kuni no monogatari
عوالمنا الأربع
Shuu ni ichido
نجتمع مرة في الأسبوع
Shuu ni ichido
نجتمع مرة في الأسبوع
Tsudou isekai karutetto
لرباعبة العالم الآخر
Tsudou isekai karutetto
لرباعبة العالم الآخر
Isekai koko wa isekai
إنه عالم آخر، نحن في عالم آخر
Isekai koko wa isekai
إنه عالم آخر، نحن في عالم آخر
Hora kiken na tabi
سمعت أن الخطر محدق
Hora kiken na tabi
سمعت أن الخطر محدق
Eh?
ماذا؟
Eh?
ماذا؟
Eh?
ماذا؟
Eh?
ماذا؟
Eh?
ماذا؟
Eh?
ماذا؟
Eh?
ماذا؟
Eh?
ماذا؟
Eh?
ماذا؟
Eh?
ماذا؟
Isekai shoo taimu umu mo iwasazu
وقت عرض العالم الآخر لا يحتاج إلى تقديم
Isekai shoo taimu umu mo iwasazu
وقت عرض العالم الآخر لا يحتاج إلى تقديم
Kyou mo hajimari no kane ga naru
يقرع الجرس من جديد ليبدأ الإنتاج
Kyou mo hajimari no kane ga naru
يقرع الجرس من جديد ليبدأ الإنتاج
Nani ga okottatte hen janai no wa
مهما حدث اليوم لن يبدو كأنه خارج من مكان
Nani ga okottatte hen janai no wa
مهما حدث اليوم لن يبدو كأنه خارج من مكان
Genjitsu datte onnaji sa
الحقيقة هي نفسها. أليس هذا هو الحال؟
Genjitsu datte onnaji sa
الحقيقة هي نفسها. أليس هذا هو الحال؟
Kimi wo kaesanai hanasanai
لن يسمح لك بالرحيل. لن يسمحك لك بالذهاب
Kimi wo kaesanai hanasanai
لن يسمح لك بالرحيل. لن يسمحك لك بالذهاب
عالم آخر
Yeah!
!مرحى
Yeah!
!مرحى
Shoo taimu!
!حان وقت العرض
Shoo taimu!
!حان وقت العرض
*kono monogatari wa fikushon desuyoo
.هذا عمل خيالي*
*kono monogatari wa fikushon desuyoo
.هذا عمل خيالي*
*hou youryou wo omamori kudasai!
!يرجى قراءة وتتبع الملصق*
*hou youryou wo omamori kudasai!
!يرجى قراءة وتتبع الملصق*
الحلقة 5 | اعمل بجد! عيد الحب
عيد الحب؟
.بالطبع، عيد الحب
إنه يعد تقليدا في عالم كازوما
.حيث تعطين الشوكولاته إلى الشخص الذي تحبينه
شوكولاتة؟
أحب الشوكولاتة، لذا هي مضيعة .أن تعطيها لأحد آخر
إلى من ستعطين هذه الشوكولاتة؟
.كازوما، أعتقد
.كان هذا جوابا سريعا
لم يسبق له أن جرب .عيد الحب في حياته، على ما أعتقد
كان يقول أن والدته كانت .الوحيدة التي أعطته الشوكولاتة.
على فكرة، هل لديك أحد لإعطائه الشوكولاتة، إيميليا؟
پاك، ربما؟
.مرحى! سأعطيك منها، أيضاً
!شكراً، پاك
...لا أظن أن هكذا يجب أن تكون
!الرائد
ما الذي يحدث، يا رفيقات؟
.كنا نتحدث عن عيد الحب
عيد الحب؟
تلك القصة عن انتصار عالم التجارة، وكيف أن الرأسمالية
كانت قادرة على انتزاع السيطرة .بنجاح بعيدا عن الدين
.هذه طريقة جيدة للتعبير
هل ستعطين الشوكولاتة إلى أحدهم؟
.شخصيا، أفضل ألا أفعلها
ولكن إذا كان بإمكاني الحصول على دفعتها .من ميزانية النفقات، يمكنني أن أفعل ذلك
.يدعونها بالإلزامية
الشوكولاتة الإلزامية؟
أجل. تعطينها للأشخاص في عملك .أو لأصدقائك كوسيلة للتعبير عن الشكر
أعليك إعطاء الكثير من الشوكولاتة؟
.لا تقلقي
.يمكن أن تكون رخيصة وصغيرة
.لا يجب أن تكون غالية
.هذا جيد
علي إعطاء سوبارو بعضا من .هذه "الشوكولاتة الإلزامية", أيضاً
.هذا تفكير ذكي، ليا
أتأسف على سوبارو
.أجل
غرفة المختبر
!عيد الحب
حان الوقت للعطلة الوحيدة التي يحتفل بها !أولائك البشر الحمقى والتي أوافق عليها
!سأضع كل حبي، حبي ...في هذه المربعات الحلوة
!هذا صحيح
!ضعي حبك! حبك! حبك! حبك
!داخل الشوكولاتة
!بالطبع، بيتيلغوسي-سينسي
.ممتاز
حب
،أنا بيتيلغوسي روماني-كونتي .خادم الحب الدؤوب
!موت
...الآن
.هناك العديد من الطرق لصناعة الشوكولاتة
ماذا تحبين أن تصنعي؟
!اممم... أينز-ساما هو حاكم كل الموتى
أريد أن أعطيه شوكولاتة مظلمة، سوداء !ومريرة لتتناسب مع طبيعته المظلمة
،لذلك بدلا من الحلو تفضلين مرارة الكبار؟
!شوكولاتة مغطاة بحبي له
...والمكون السري هو
!الحب...
!رائع! رائع
أنا مسرور للغاية لأنني !وجدت شخصا دؤوبا مثلك
لا أستطيع السماح للكسل !بالوقوف بيني وبين أينز-ساما
أنت حقا، حقا، حقا !رسول دؤوب من الحب حقا
!أجل! أنا عبدة حب أينز-ساما
!موت
،وفي الوقت نفسه، كان كازوما يفكر ."أحتاج أن أبقى بعيدا عن هذين الغريبين"
مكتب الممرضة
إلى من ستعطين الشوكولاتة؟
!أينز-ساما، طبعا
!سوبارو، بالنسبة لي
ألن تعطي أيا منها لكازوما؟
كازوما؟
ألن تفعلي؟
.كازوما عضو مرافق لنا فقط
هل أنت متأكدة؟
!بالطبع لا
،إنه الشخص الذي
،عندما نتعارك بالسيوف ،يستخدم السحر لينقعني في الماء
،فاضحا شقائي للجميع
ثم يسرق قوتي ويلعق شفتيه
!ويتوعد بالقيام بأشياء لا توصف لي
.يبدو كأنك تحبين مثل هذه الأشياء
!أريد شوكولاتة
...الشوكولاتة مثل
كيف أعبر عنها؟
!جيدة جداً
لا أستطيع تذكر حتى طعم الشوكلاتة !في عالمنا الآخر بعد الآن
.القائد ڤايس
واليوم هو الوحيد من السنة الذي !تعطيك الفتيات فيه الشوكولاته
.القائد ڤايس
ألا بأس لنا لو حظينا بيوم سعيد؟
!القائد ڤايس
ماذا؟
.لا يعمل اليوم هكذا
.اليوم، تعطي الفتيات الشوكولاتة للأشخاص الذين يحبون
!إذاً تحصل على الشوكولاتة والفتاة تعجب بك
!هذا أفضل حتى
.أجل، هذا ليس بجيد
.لم يفهمها
صحيح؟
!ليس صحيحا، نويمان
.اشرح لهذا الغبي كيف يعمل الأمر
.دع الأمر لي
.القائد ڤايس
.هذا صحيح
.اليوم تسأل الفتيات عن الشوكولاتة
.لكن عليك أن تكون مهذبا جداً
.بطبيعة الحال
!مرحبا، كازوما
نويمان! كيف الحال؟
عندما تطلب الشوكولاتة من فتاة في عالمك، ماذا تقول؟
...اممم
!أعطني
!شوكولاتة
.هكذا
أعطني... شوكو؟
،أجل. مد يديك وانحني بتهذيب
ثم استمر في الطلب، ويمكنك !الحصول على كل الشوكولاتة التي تريدها
!كازوما! شكراً لك
.لا حاجة لشكري
!وداعا
.لا يمكن أن يكون هذا صحيحا
صحيح؟
.ليس صحيحا
!انظر، القائد ڤايس يأخد الأمر بجدية
!انظر، ها قد أتت الفتيات
.هذا صحيح
!فكرة رائعة
!أعطني... شوكو
ما هذا بحق الجحيم؟
!أعطني... شوكو
!توقف عندك، يا ذا الحواجب القوية
!إذا أردت مهاجمة أحد، هاجمني أنا
!أعطني... شوكو
!آل-هيوما
.لنذهب
.أجل، لنذهب
لم لا يعطيني أحد شوكولاتة؟
صحيح؟
!ليس صحيحا
.في الحقيقة أشعر بالأسى على القائد ڤايس
ما الخطب، قائد ڤايس؟
.أنت في حالة سيئة
...الرائد
ماذا؟ هل حدث شيء ما؟
...أعطني
...أعطني... الشوكو
.القائد ڤايس
نعم؟
.أحدهم كان يكذب عليك
.مبهر
!حقا، حقا، حقا، حقا مبهر
!الحب حقا يمنح شكلا ماديا
!موت
ماذا تفعلان أنتما الإثنان؟
كنت فقط أصنع الشوكولاتة !لمحبوبي أينز-ساما
!بجد!، أجل بجد
.هذا رائع
ومن يكون هذا؟
.من دواعي سروري أن أعرفك
،أنا رسول الحب الدؤوب
،رئيس الأساقفة لخطيئة الكسل !بيتيلغوسي روماني-كونتي
!موت
أنت متعدي، أليس كذلك؟
!موت
.حسنا، لقد نجح الأمر
.لقد سبق وتحقق هدفي
...عجبا؟ أشعر بشيء في هذه الجهة، أيضاً
!الحب! هالة من الحب
!يجب علي الذهاب! موت
.شكراً لك، يا رسول الحب
.مرحبا، ألبيدو
.أتصنعين الشوكولاتة بنفسك
.سوبارو
بالمناسبة، ما رأيك في شوكولاته عيد الحب هذا؟
هل ستعجب أينز-ساما؟
حسنا؟
الحب... ألا تظنها مملوءة بالحب؟
.لأكون صادقا، التصميم يبدو سلبيا جدا بالنسبة لي
.لكن الحب يبدو قويا
.موت
...لكنك تعلمين
لا يمكنني أكل الشوكولاتة...